Allow setting `localHostAddress` for android-livesync-tool

Is your feature request related to a problem? Please describe.

A little bit of background why I ran into this issue: I'm running an emulator on a separate PC and connect to it over the network. (this is different from adb tcpip). This all works fine with adb, and the initial app install, but the address defaults to 127.0.0.1 and livesync is not able to restart the app on the remote emulator. If I manually patch the address in my CLI, it works as expected.

The android-livesync-tool has a configuration option for localHostAddress but it can't be changed from the CLI.

The tool is called from here:
https://github.com/NativeScript/nativescript-cli/blob/48965cd1dbbfa213aa27d0658c1db1064fd9a081/lib/services/livesync/android-device-livesync-sockets-service.ts#L153-L158

And localHostAddress is never passed, so it always defaults to DEFAULT_LOCAL_HOST_ADDRESS here:
https://github.com/NativeScript/nativescript-cli/blob/48965cd1dbbfa213aa27d0658c1db1064fd9a081/lib/services/livesync/android-livesync-tool.ts#L63-L65

Describe the solution you'd like

I would like to be able to specify the address somehow. A cli argument, a setting in nsconfig.json or even just an env variable would be enough for me. Perhaps read ANDROID_ADB_SERVER_ADDRESS as that is where adb can get the address for a remote adb server.

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

N/A

Start at lib/services/livesync/android-device-livesync-sockets-service.ts around the referenced call and trace into lib/services/livesync/android-livesync-tool.ts, where localHostAddress defaults to DEFAULT_LOCAL_HOST_ADDRESS. Determine how the address should be exposed through the CLI, nsconfig.json, or an environment variable, then verify that livesync can restart an app on a remote emulator.