NMC-life model issues in extreme cold

Describe the bug

To test how the battery model performs in extreme cold, I put in weather file temperature data for Fairbanks, AK into the "enter the time series temperature" slot. This raised a few issues:

1. Since the NMC-life model handles temperature as well, 5+ battery replacements are triggered each year
2. The battery capacity percent for temperature output is stuck at 100%

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Download the zip and add the weather file to your library
2. Run extreme_cold_nmc_life case
   extreme_cold_tests.zip

Expected behavior

For (1) - the battery degradation code might need to look at a different value

For (2) - we should either tie the temperature % code to a different value or remove it from the outputs. Additionally if the inputs on in the chart the battery thermal page are unused for a given life model, they should be disabled in the UI.

Screenshots

Operating System and Version

• Version 2022.11.21. I expect this is a problem in 2021.12.02 as well