[Runtime Bug]: CarolineMT2 (Metin2) - Crash after loading screen (updated ticket)

Describe the bug

This is a continuation of the ticket here: https://github.com/NVIDIAGameWorks/rtx-remix/issues/519

The game crashes upon loading into the world after character selection, like in video below. As of the current game version and dxvk/bridge version listed below, the game is launching to a login screen successfully but crashing after character selection/loading screen again, like in the initial issue. I have followed through all @nv-ajaus steps trying to generate a .dmp file, including the procdump one, but unfortunately the game is crashing with a "Assertion failed!" error message straight upon launching the procdump batch script mentioned here https://github.com/NVIDIAGameWorks/rtx-remix/issues/519#issuecomment-2406262889.

One thing worth noting is that the game exectuable "runs as an administrator" by default (something thats common for many online games from Asia), and because of that i had to run the procdump batch file as an admin too, which yielded result mentioned above. When launching the batch script without admin rights, the CLI windows were immediately closing. Despite the mentioned error, it managed to generate some kind of .dmp file which i will attach below.

How do you reproduce the bug?

1. Download the game client from a hosting of choice https://carolinemt2.pl/download
2. Register a game account on https://carolinemt2.pl/account/register (i recommend using a polish-english translator to help yourself navigating around the website)
3. Launch _Patcher_CarolineMT2.pl.exe to patch the game first
4. Install RTX Remix
5. Launch CarolineMT2.exe to launch the game
6. Upon launching the game, you will have to mark some textures as UI in order to see anything
7. Choose "CAROLINE ROZDZIAŁ 2"
8. Enter your account credentials to login, create a character (Stwórz Postać), choose Red or Blue kingdom and enter the game (WYBIERZ button or Enter key)

What is the expected behavior?

No response

Version

dxvk-remix-4ec9267-753-debugoptimized / bridge-remix-6edc666-129-debugoptimized

Logs

remix-dxvk.log
bridge32.log

Crash dumps

CarolineMT2.exe_20250328_025712.dmp

Media

https://github.com/user-attachments/assets/5d77af36-d0cf-4d1e-b4ed-0019dbb93054

Reproduce the crash by following the listed CarolineMT2 steps through character selection, then inspect remix-dxvk.log, bridge32.log, and the attached CarolineMT2.exe crash dump. Compare the behavior with the continuation issue #519 and its linked ProcDump guidance. Done means identifying the cause and preventing the post-loading-screen crash.