nvidia-settings crashes when more displays are corrected (Ubuntu 24.04, 550 and 560 drivers)

We have a workstation driving in total 10 displays via 3 GPUs:

nvidia-smi -L
GPU 0: NVIDIA GeForce RTX 4090 (4 displays)
GPU 1: NVIDIA GeForce GTX 1650 (2 displays)
GPU 2: NVIDIA GeForce RTX 4090 (4 displays)

The CPU does not have an integrated GPU: AMD Ryzen Threadripper PRO 5955WX

The two "monitoring" displays are connected GPU 1 (GTX 1650) and they work fine.

When another display is connected to GPU0 (RTX 4090), it is recognized as a "PRIME" display in nvidia-settings (please check the screenshot).

When more displays are connected to GPU0, nvidia-settings crashes when I click on "X Server Display Configuration" with "core dump". No other error messages are shown in the terminal.

The same happens with 550 and 560 drivers.

xrandr --listmonitors shows all connected displays.

Is there any way to prevent the nvidia-settings from crashing? We have quite complicated display configuration with multiple screens, and it is very difficult to create xorg.conf manually.

Further details:
NVIDIA-SMI 560.35.03 Driver Version: 560.35.03 CUDA Version: 12.6

Linux version 6.8.0-45-generic (buildd@lcy02-amd64-115) (x86_64-linux-gnu-gcc-13 (Ubuntu 13.2.0-23ubuntu4) 13.2.0, GNU ld (GNU Binutils for Ubuntu) 2.42) #45-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Aug 30 12:02:04 UTC 2024

Start by reproducing the crash in nvidia-settings when opening X Server Display Configuration with the reported multi-GPU, multi-display setup, then inspect the resulting core dump. Done means identifying the crash cause, preventing the configuration view from crashing, and verifying the reported display arrangement still works.