[FEA] search_multi_cta_00_generate.py support cuvs::neighbors::filtering::bitmap_filter<uint32_t COMMA int64_t>

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I wish I could use RAFT to do [...]

I wish I could use RAFT to support batch queries with filtering. and each query has its own bitset

Describe the solution you'd like

in search_multi_cta.*.cu, add the code like following:

instantiate_kernel_selection(int8_t,
                             uint32_t,
                             float,
                             CagraSampleFilterWithQueryIdOffset<
                               cuvs::neighbors::filtering::bitmap_filter<uint32_t COMMA int64_t>>);

update file: search_multi_cta_00_generate.py

for type_path, (data_t, idx_t, distance_t) in search_types.items():
    path = f"search_multi_cta_{type_path}.cu"
    with open(path, "w") as f:
        f.write(header)
        f.write(
                f"instantiate_kernel_selection(\n  {data_t}, {idx_t}, {distance_t}, cuvs::neighbors::filtering::none_sample_filter);\n"
        )
        f.write(
                f"instantiate_kernel_selection(\n  {data_t}, {idx_t}, {distance_t}, CagraSampleFilterWithQueryIdOffset<cuvs::neighbors::filtering::bitset_filter<uint32_t COMMA int64_t>>);\n"
        )
       f.write(
                f"instantiate_kernel_selection(\n  {data_t}, {idx_t}, {distance_t}, CagraSampleFilterWithQueryIdOffset<cuvs::neighbors::filtering::bitmap_filter<uint32_t COMMA int64_t>>);\n"
        )
        f.write(trailer)
        # For pasting into CMakeLists.txt
    print(f"src/neighbors/detail/cagra/{path}")

Start with search_multi_cta_00_generate.py and inspect how it writes the search_multi_cta_*.cu files. Update the generator to emit the bitmap_filter instantiation alongside the existing filters, then verify that the generated CUDA files contain the requested CagraSampleFilterWithQueryIdOffset specialization.