[FEA] Add missing specializations for create_distinct_rows_column benchmark utility

The `create_distinct_rows_column` utility in the libcudf benchmarks provides implementations for int, float, string, list, struct but not for fixed-point, duration, or timestamp.

The implementation for fixed-point could build a float column and then convert it to decimal.
Similarly, an integer column could be converted to duration and possibly timestamp.