[FEA] support tuple construction in apply with axis=1

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
rewriting code with `import cudf as pd`

**Describe the solution you'd like**
```
>>> import cudf as pd
>>> df = pd.DataFrame({'a': range(10, 20), 'b': range(110, 120)})
>>> pd.__version__
'22.12.01'

>>> df.apply(lambda row: (row[0], row[1]), axis=1)
...
numba.core.errors.NumbaNotImplementedError: UniTuple(Masked(int64) x 2) cannot be represented as a NumPy dtype
```