[FEA] dataframe.corr() missing "kendall" method

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Pandas has 4 options for the methods parameter in the corr() function: "pearson", "spearman", "kendall", and "callable" which accepts a callable object instead of a predetermined algorithm: https://pandas.pydata.org/docs/reference/api/pandas.DataFrame.corr.html

CuDF currently only supports "pearson" and "spearman": https://docs.rapids.ai/api/cudf/stable/api_docs/api/cudf.DataFrame.corr.html

**Describe the solution you'd like**
Can we evaluate cudf and dask+cudf to implement the "kendall" correlation method?

**Context**
NVIDIA Solutions Architect, filing on behalf of customer

Related request for "callable" method: https://github.com/rapidsai/cudf/issues/11926