[braket] Reorder global register to be in original qubit allocation order

Required prerequisites

• Consult the security policy. If reporting a security vulnerability, do not report the bug using this form. Use the process described in the policy to report the issue.
• Make sure you've read the documentation. Your issue may be addressed there.
• Search the issue tracker to verify that this hasn't already been reported. +1 or comment there if it has.
• If possible, make a PR with a failing test to give us a starting point to work on!

Describe the bug

Reorder global register to be in original qubit allocation order for braket backend, if we run any qubit mapping.

See comment https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/pull/2416#discussion_r1859550376

See https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/pull/2328 for a similar issue on Anyon

Steps to reproduce the bug

Reorder global register to be in original qubit allocation order for braket backend, if we run any qubit mapping.

See comment https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/pull/2416#discussion_r1859550376

See https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/pull/2328 for a similar issue on Anyon

Expected behavior

qubits are ordered in the original order

Is this a regression? If it is, put the last known working version (or commit) here.

Not a regression

Environment

• CUDA-Q version:
• Python version:
• C++ compiler:
• Operating system:

Suggestions

No response

Start by reviewing the Braket backend behavior around qubit mapping and the discussion in PR #2416, then compare the similar Anyon issue in PR #2328. Confirm how the global register is produced; done means mapped qubits are emitted in their original allocation order, with coverage for the reported case.