EPIC: Port Rapids projects from pynvml to cuda.core.system

This is an EPIC to track porting usage of pynvml to cuda.core.system across the RAPIDS family of projects. In order of importance / level of NVML usage.

Naming fixes prereq: https://github.com/NVIDIA/cuda-python/pull/1946

• dask_cuda

  • #1916
  • https://github.com/rapidsai/dask-cuda/pull/1645

• cudf

  • #1916
  • #1917
  • https://github.com/rapidsai/cudf/pull/22305

• jupyterlab-nvdashboard

  • #1918
  • #1982
  • https://github.com/rapidsai/jupyterlab-nvdashboard/pull/255

• rapids-cli

  • #1918
  • https://github.com/rapidsai/rapids-cli/pull/146

• deployment

  • https://github.com/rapidsai/deployment/pull/677

• ucxx

  • #1916
  • https://github.com/rapidsai/ucxx/pull/640

• auto-nvidia-accelerator (This should have been archived)

  • https://github.com/rapidsai/auto-nvidia-accelerator/pull/182

• rapidsmpf

  • https://github.com/rapidsai/rapidsmpf/pull/969

• cuml

  • https://github.com/rapidsai/cuml/pull/8022

• cugraph

  • https://github.com/rapidsai/cugraph/pull/5501

• kvikio

  • https://github.com/rapidsai/kvikio/pull/955

• rapids-examples

  • https://github.com/rapidsai/rapids-examples/pull/63

• tpm-tools

  • Seems like examples? Not entirely sure. Deferring.