<cuda/std/atomic> is incompatible with host compilation on Windows

As a minimal example, save the following as `main.cpp` and compile with MSVC / `cl.exe`, e.g.:

`cl main.cpp -I "C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include"`

```
#include
```

The same code will compile fine with nvcc (given arch >= 70 flags), but it will generate a bunch of errors and one warning when compiled with MSVC. I've added them at the end of the post.

This seems in conflict with libcu++'s claim: "It provides a heterogeneous implementation of the C++ Standard Library that can be used in and between CPU and GPU code".
In our application, this creates a problem as we include `` indirectly together with pybind for Python bindings, which itself cannot be compiled with `nvcc` for unrelated reasons.

```
Microsoft (R) C/C++ Optimizing Compiler Version 19.28.29336 for x64
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

main.cpp
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(13): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(13): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(14): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(14): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(15): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(15): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(742): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(742): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(743): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(743): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(744): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(744): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(1471): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(1471): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(1472): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(1472): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(1473): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_generated(1473): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_derived(151): error C2059: syntax error: 'volatile'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\__atomic_derived(151): error C2589: ':': illegal token on right side of '::'
C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.2\include\cuda\std\detail\../chrono(33): warning C4068: unknown pragma 'diag_suppress'
```