Implement `cuda::(std::)memcpy`

I would like an optimized `cuda::memcpy` function that takes a CG to do the copy and handles alignment and doing vectorized copies when possible.

Much of the machinery is already available in `cuda::memcpy_async`, but it needs to be exposed as a public `cuda::memcpy` function.