Broken deb repo for Ubuntu 24.04 (trt 10.13.3.9-1+cuda12.9).

Description

Previously in https://github.com/NVIDIA/TensorRT/issues/4545 we were told to install trt 10.13.2.6-1+cuda12.9 with {{,python3-}libnvinfer,libnvonnxparsers,tensorrt}'*=10.13.2.6-1+cuda12.9'.
This approach failed in 10.13.3.9-1+cuda12.9:

++ sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get -o DPkg::Lock::Timeout=3600 install --allow-downgrades -y cudnn9-cuda-12 libcudnn9-samples libnccl2=2.28.3-1+cuda12.9 libnccl-dev=2.28.3-1+cuda12.9 tensorrt=10.13.3.9-1+cuda12.9 'python3-libnvinfer*=10.13.3.9-1+cuda12.9' 'libnvonnxparsers*=10.13.3.9-1+cuda12.9' 'libnvinfer*=10.13.3.9-1+cuda12.9'
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Package libnvinfer-doc is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
  libnvinfer10

Package libnvinfer-lean-dev-cross-amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

Package libnvinfer-dev-cross-amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

Package libnvinfer-dispatch-dev-cross-amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

Package libnvinfer-plugin-dev-cross-amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

Package libnvinfer-vc-plugin-dev-cross-amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

Package libnvonnxparsers-dev-cross-amd64 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvonnxparsers-dev-cross-amd64' was not found
E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvinfer-doc' was not found
E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvinfer-lean-dev-cross-amd64' was not found
E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvinfer-dev-cross-amd64' was not found
E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvinfer-dispatch-dev-cross-amd64' was not found
E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvinfer-plugin-dev-cross-amd64' was not found
E: Version '10.13.3.9-1+cuda12.9' for 'libnvinfer-vc-plugin-dev-cross-amd64' was not found

Sounds like the pkg name in metadata is simply wrong, and include a libnvinfer-doc that doesn't exist at all.

Environment

TensorRT Version: 10.13.3.9-1+cuda12.9
CUDA Version: 12.9

Operating System: Ubuntu 24.04

Reproduce the reported apt-get command on Ubuntu 24.04 with TensorRT 10.13.3.9-1+cuda12.9, then inspect the repository metadata for the unavailable libnvinfer, libnvonnxparsers, and cross-development packages. Done means the metadata names existing packages and the requested version resolves for the affected package set.