install failure of TensorRT

Description

When I install TrensorRT in my Ubuntu22.04 as step No.1 in setup, it always failed at "extracting: ngc-cli.md5 ". And I do not know how to fix this.

... 
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/proto/common/v1/common_pb2.pyi  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/proto/version.py  
9.464    creating: ngc-cli/opentelemetry/util/
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/_once.py  
9.464    creating: ngc-cli/opentelemetry/util/__pycache__/
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/__pycache__/_once.cpython-39.pyc  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/__pycache__/_providers.cpython-39.pyc  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/__pycache__/re.cpython-39.pyc  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/__pycache__/_importlib_metadata.cpython-39.pyc  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/__pycache__/types.cpython-39.pyc  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/_importlib_metadata.py  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/_providers.py  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/re.py  
9.464   inflating: ngc-cli/opentelemetry/util/types.py  
9.464  extracting: ngc-cli.md5             
71.87 Connection failed; retrying... (Retries left: 5)
137.0 Connection failed; retrying... (Retries left: 4)
202.1 Connection failed; retrying... (Retries left: 3)
267.3 Connection failed; retrying... (Retries left: 2)
332.4 Connection failed; retrying... (Retries left: 1)
332.4 Error: Request timed out.
------
ubuntu-20.04.Dockerfile:109
--------------------
 107 |     
 108 |     # Download NGC client
 109 | >>> RUN cd /usr/local/bin && wget https://ngc.nvidia.com/downloads/ngccli_cat_linux.zip && unzip ngccli_cat_linux.zip && chmod u+x ngc-cli/ngc && rm ngccli_cat_linux.zip ngc-cli.md5 && echo "no-apikey\nascii\n" | ngc-cli/ngc config set
 110 |     
 111 |     # Set environment and working directory
--------------------
ERROR: failed to solve: process "/bin/bash -c cd /usr/local/bin && wget https://ngc.nvidia.com/downloads/ngccli_cat_linux.zip && unzip ngccli_cat_linux.zip && chmod u+x ngc-cli/ngc && rm ngccli_cat_linux.zip ngc-cli.md5 && echo \"no-apikey\\nascii\\n\" | ngc-cli/ngc config set" did not complete successfully: exit code: 1

Environment

TensorRT Version: latest

NVIDIA GPU: 3090

NVIDIA Driver Version: 12.2

CUDA Version: 12.1

Operating System: Ubuntu22.04

Steps To Reproduce

just as step No.1 in setup, it always failed at "extracting: ngc-cli.md5 ".

Start with ubuntu-20.04.Dockerfile at line 109 and reproduce the setup step from the linked TensorRT instructions on Ubuntu 22.04. Inspect the NGC client download and extraction output around ngc-cli.md5, then verify the Docker build completes successfully without the reported timeout.