NUKnightLab / NUKnightLab/StoryMapJS
Better dealing with Hebrew and English in the same sentence
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 248
- Forks
- 61
- Avg merge
- 1m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
https://knightlab.zendesk.com/agent/tickets/1441
Better dealing with Hebrew and English in the same sentence - when a user writes sentence in Hebrew or Arabic and in that sentence he writes one or more words in English, the sentence flips, for example: imagine "the boys" and "home" are in Hebrew or Arabic and "runs" in english. CORRECT: The boy RUNS home, INCORRECT: home RUNS the boy.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
The issue provides no file or test names. Reproduce a StoryMapJS sentence containing Hebrew or Arabic text with an English word, then trace the text-rendering path to identify where the order changes. Done means mixed-language sentences display in the intended reading order.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript
- Domain
- frontend, internationalization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100