[New Website Feature]: Improved Standards Infusion Process: Self-Service Model and Better Docs

Checked for duplicates

Yes - I've already checked

Alternatives considered

Yes - and alternatives don't suffice

Related problems

Our "standards-as-code" infusion process is a big innovation in how we infuse best practices into projects. However, it could be improved through better documentation and tools.

Specifically: (for docs) its not really clear for end-users or developers about how this really works and how to engage with it, and (tools) an end-user is not able to infuse easily themselves.

Describe the feature request

• Better documentation:
  • Overview of infusion process for end-users, how it works, and how end-users can "join" or "subscribe"
  • Better directions for developers on how they should aim to design their best practice solutions to be infusion-ready
• Better tools:
  • End-user tools allowing SLIM community folks to infuse best practices on their own easily
  • 🤖 Automated customization of SLIM best practices for end-user repositories (i.e. using LLMs)

The proposed feature would satisfy the following:

• Tool
  • Command-line based
  • Fetches the latest SLIM best practices as specified
  • Customizes best practices (to the extent possible and optionally) for a given checked out repository
  • Creates a new branch and proposes a pull request accordingly
• Docs
  • Improved pages within SLIM's "Join" and "Contribute" pages regarding the above points