Add "Battery optimization", "Sensors", "Install for" to batch op

### Please check before submitting an issue

- [X] I am using the latest version of App Manager
- [X] I have searched the issues and haven't found anything relevant
- [X] I have read the docs

### Describe a description of the new feature

Batch Op (main page) vs Options menu (App info) features list comparison

| | Features | Main page - batch Op | App info - options menu |
|--------|--------|--------|--------|
| 1 | Refresh | - | ✔️ |
| 2 | View in settings | - | App specific ✔️ |
| 3 | Backup/Restore | ✔️ | ✔️ |
| 4 | Export blocking rules | ✔️ | ✔️ |
| 5 | Open/Run in Termux | - | App specific ✔️ |
| 6 | Magisk DenyList | - | App specific ✔️ |
| 7 | Battery optimization | ❌ | ✔️ |
| 8 | Sensors | ❌ | ✔️ |
| 9 | Net policy | ✔️ | ✔️ |
| 10 | Extract Icon | ❌ | ✔️ |
| 11 | Optimize | ✔️ | ✔️ |
| 12 | Add to profile | ✔️ | ✔️ |
| 13 | Export app list | ✔️ | - |
| 14 | Prevent background operations | ✔️ | ❌ |
| 15 | Install for | ❌ | ✔️ |

Others options Uninstall, Force-stop, Freeze, Clear, Block Trackers etc are present in both.

### Describe the solution you'd like

- Add "Battery optimization", "Sensors", "Install for"(only show when work profile app installed) features to Batch Op
- Is it necessary to add "Prevent background operations" to App info page 3dot menu as users can already change it from "App Ops" tab. Does it require an unique "Tag" ?

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

- Though "Extract Icon" feature can be added to Batch OP with something like save as ZIP, I don't think it's necessary.