MoonshotAI / MoonshotAI/kimi-code

feat(tui): UI localization (i18n) for the terminal interface

Open
#3,571 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
TypeScript
Stars
7.5k
Forks
1.2k
Avg merge
11h 53m
Merged PRs (30d)
350

Description

Problem

The terminal UI is English-only. The web client already ships a zh language pack; the TUI does not. For CJK users a localized terminal experience matters.

Proposal

Introduce an i18n layer for TUI strings (approval dialogs, tool summaries, interrupt/fold hints, welcome box, model selector, ...), starting with zh. Happy to contribute the zh strings and the implementation approach we have validated locally.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by locating the TUI strings named in the proposal and comparing them with the web client's existing zh language pack. Scope the i18n layer across approval dialogs, tool summaries, interrupt and fold hints, the welcome box, and the model selector. Done means the TUI supports a zh language pack for the identified strings, with the implementation approach and string coverage validated.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
typescript
Domain
cli, internationalization
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Active
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
38/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.