Feature Request: Analyze in Xcode only runs against uppermost subset of targets

Let me know if this is an inaccurate read of what is happening. From what I can see, when running Analyze against a target in Xcode (BwB, Bazel 7.3.1, rules_xcodeproj 2.7, rules_apple 3.8, rules_swift 2.1.1), the analyzer is only run against the source-list of the topmost library target in a top-level target. For example, the library of an ios_application, ios_unit_test, or ios_build_test. Sources in dependencies of that library target are not analyzed, and the analyzer doesn't appear to have much of an effect regardless.

Before I go through the process of sanitizing logs for y'all, does this sound familiar? Has the analyzer ever received attention in the ruleset? I would totally believe it if it had not yet.

Start by reproducing Analyze in Xcode using the listed Bazel, rules_xcodeproj, rules_apple, and rules_swift versions, then inspect which target source lists are analyzed. Done means establishing whether dependency sources are omitted and defining a confirmed behavior or implementation scope for analyzing them.