[Problem/Bug]: NVDA does not read Find popup results correctly

What happened?

NVDA does not read Find popup results properly.

If I go to a site like this: https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/webview2/release-notes/?tabs=dotnetcsharp

start NVDA, and search for Prerelease, NVDA reads "No Results" even when I see 28 results highlighted.
Sometimes, for other searches in my application, it will read "0 slash 1, 1 slash 1, 1 slash 2, 1 slash 2"

For example, if you search "a" on that Microsoft site above, it will read out that there's 998 results

Importance

Moderate. My app's user experience is affected, but still usable.

Runtime Channel

Stable release (WebView2 Runtime)

Runtime Version

135.0.3179.85

SDK Version

1.0.3116-prerelease

Framework

Winforms

Operating System

Windows 11

OS Version

24H2 26100.3775

Repro steps

see above

Repros in Edge Browser

Yes, issue can be reproduced in the corresponding Edge version

Regression

No, this never worked

Last working version (if regression)

No response