MicrosoftEdge / MicrosoftEdge/MSEdgeExplainers
Error in the style when performing translation
Open
@diekus is already working on this.
Since Oct 13, 2025.
Draggable App Region
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 1.4k
- Forks
- 286
- Avg merge
- 3d 1h
- Merged PRs (30d)
- 8
Description
There is an error that occurs in the translations, which is that any text with moves it to the end, and this only happens with Edge. For example, the text "Hi fix the text great to get better experience" if it is translated into Spanish should be "Hola corrige el texto great para tener una mejor experiencia", but Edge is translating it as "Hola corrige el texto para tener una mejor experiencia great".
Original Text
Expected Text
Edge issue after translation
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Assessment
This issue has not been assessed yet.