No recompilation if file changed more than once

Nobody has claimed this yet.

After each new 'meteor run', when a source file is edited then, compiler only reruns once for that file. A new edit of the same file does not trigger a new compilation:

This is the log after a first 'main.ts' change:

```
Typescript processing requested for web.browser using Typescript 4.6.2
Compiling server/main.ts
Writing .meteor/local/plugin-cache/refapp_meteor-typescript/0.3.8/v2cache/buildfile.tsbuildinfo
Compilation finished in 0.1 seconds. 1 files were (re)compiled.
Typescript summary: 0.3 seconds for sending 113 transpiled files on for bundling
Typescript processing requested for os.linux.x86_64 using Typescript 4.6.2
Typescript summary: 0.3 seconds for sending 40 transpiled files on for bundling
=> Meteor server restartedTypescript processing requested for web.browser.legacy using Typescript 4.6.2
Typescript summary: 0.3 seconds for sending 113 transpiled files on for bundling
```

This is the log after a second 'main.ts' change:

```
Typescript processing requested for web.browser using Typescript 4.6.2
Typescript summary: 0.3 seconds for sending 113 transpiled files on for bundling
Typescript processing requested for os.linux.x86_64 using Typescript 4.6.2
Typescript summary: 0.3 seconds for sending 40 transpiled files on for bundling
=> Meteor server restartedTypescript processing requested for web.browser.legacy using Typescript 4.6.2
Typescript summary: 0.3 seconds for sending 113 transpiled files on for bundling
```
As you can see, 'main.ts' is not recompiled anymore.

This happens for all source files, so they can only be changed once.
A new 'meteor run' resets this behavior.

This behavior is here already for some time, could even be from the beginning when I started using this package about half year ago.
It works fine with the default meteor 'typescript' package, which recompiles correctly with any file change, however since this doesn't show any error logging I prefer this package.

Any ideas?

I'm currently running Meteor 2.7 on Linux Mint 19.2 (Ubuntu 18.04).

Reproduce the issue with `meteor run` by editing `main.ts` twice and compare the compiler logs. Trace the package's file-watch and recompilation entry point, then verify that every subsequent edit triggers compilation without restarting Meteor.

Written by the indexing model from the issue text.