[Improvement] Row values should be copyable

I'll like to be able to copy the value of a row. Either through alowing the copyable element (but might not fit correctly with the ui) or with a prop for the row component that would add a copy button to the row value.

The issue does not name a file, component, or test; begin by locating the row component that renders row values and reviewing its existing UI tests. The work is done when a row value can be copied, either through a copyable element or a row prop that adds a copy button without disrupting the UI.

Written by the indexing model from the issue text.