TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getElementsByTagName')_Last 30 days: 88k

Sentry Issue: [METAMASK-GR4C](https://sentry.io/organizations/metamask/issues/2219971070/?referrer=github_integration)

```
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getElementsByTagName')
at None (:17:23)
```

This is quite possibly a duplicate of another issue. The stack trace on this is not helpful... it would be good to find a report in sentry with a useful stack trace

Last 30 days: 88k

Start with the linked Sentry issue METAMASK-GR4C and inspect the available stack trace, then search for a duplicate report with more useful context. Done means identifying the underlying report or documenting an actionable stack trace and scope for the TypeError.

Written by the indexing model from the issue text.