v4.4.0 RC: Scanned QR Send: Receiving wallet does not display received token transaction.

*Discovered during iOS regression; needs investigation on whether it occurs in Android regression*

Send: Receiving wallet does not display received token transaction.

- On Rinkeby network
- On Receiving device: Wallet View ETH selected: Receive: Display QR code
- On Sending device: Wallet View: Scan receiving device QR code
- On Sending device: enter amount and Send
- On Sending device: Transaction for sending tokens to receiving device is displayed
- On Receiving device: Transaction for receiving tokens from sending device is **not** displayed

Expected: Receiving wallet should show the transaction for receiving tokens.
recording: https://recordit.co/FEk9q4RUJI
txn: 0x85ac8d3730c509b8fb8732a4e22c06d9cc6d4f387383c20b68ec9bd82adf4297 https://rinkeby.etherscan.io/tx/0x1e4165176eb0a2826a87568a5aba4eb5d4d40bcf5366ae2ec5c51a3db39b70ce