[Bug]: Solana chain activities or balance does not update unless switching to another account

### Describe the bug

Tried Sent SOL or Swap operation for SOL native to TRC20 tokens or vice versa, there is no activity logged nor balance updated for any operation. But when switched to another account and back, all the details are updated correctly.

### Expected behavior

_No response_

### Screenshots/Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/b4c97dc2-6b78-400b-8994-8318e668f077

https://github.com/user-attachments/assets/366a02c9-9afa-4314-8067-689fb576f4c0

### Steps to reproduce

Follow the steps in recording and then switch to another account and back. Then check the activity and balance again as in screenshots.

### Error messages or log output

```shell

```

### Where was this bug found?

Internal release testing

### Version

8.11.0

### Build number

4532

### Build type

None

### Device

Pixel 9 Pro XL

### Operating system

Android

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

No file or test is named. Start by reproducing the SOL transfer or SOL-to-TRC20 swap on Android 8.11.0, then compare the activity and balance refresh path with the account-switch behavior shown in the recordings. Done means both update without switching accounts.

Written by the indexing model from the issue text.