[Bug]: Wrong error message shown for withdraw transaction

**Describe the bug**

I got an STX cancelled: FAILED_TIMEOUT error but the withdraw transaction actually failed because it was refunded by Relay.
https://www.relay.link/transaction/0x98102af7abba5bb0c0457969c0f01e01b172033f9e5fae48468dac1b176fb031

Once this happens the the funds are gone from the Predict account. It seems Relay refunds the EOA instead of the Proxy account - is this expected? This would be confusing to the user to not know where their funds are in case of refunds.

**Expected behavior**

Withdraw fail with Relay refund error.

**Screenshots/Recordings**

**Steps to reproduce**

Unclear
I got it with Predict withdrawal to BNB on BNB

**Error messages or log output**

```shell

```

**Where was this bug found?**

Internal release testing

**Version**

7.68.0

**Build number**

3875

**Build type**

None

**Device**

iphone 11

**Operating system**

iOS