[Bug]: After sending ERC 1155 token, it's still displayed in the sender account

### Describe the bug

After sending ERC 1155 token, it's still displayed in the sender account.
It's displayed in both sender and receiver account.

It is displayed in the send flow of the sender account, but trying to send it again displays insufficient funds message.

Possibly not a regression and pre-existing issue.

Closing and re-opening the app does not fix the issue.

### Expected behavior

ERC 1155 token to not be displayed in the sender account.

### Screenshots/Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/345c76ca-1aef-4707-8c98-0d49b6bda68c

### Steps to reproduce

1. Send ERC 1155 NFT
2. Notice it's still displayed in the sender account after transaction is successful
3. Go to send flow
4. Notice the NFT is still displayed

### Error messages or log output

```shell

```

### Where was this bug found?

Internal release testing

### Version

7.67.0

### Build number

3779

### Build type

None

### Device

iPhone 15

### Operating system

iOS

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_