[Bug]: Cannot reset the wallet

### Describe the bug

When attempting to reset the wallet on main I am unable to. The button is disabled for a few seconds then becomes red again and is clickable again. Then in the console I get three errors in sequence.

### Expected behavior

Users should be able to reset their wallets

### Screenshots/Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/ec333042-17bc-4db9-ae06-277bb80c242f

### Steps to reproduce

- Go to settings -> security -> reset wallet
- Attempt to reset wallet

### Error messages or log output

```shell
(NOBRIDGE) ERROR Account discovery failed after all retries: [TypeError: Cannot read property 'metadata' of undefined]
(NOBRIDGE) ERROR Account discovery failed after all retries: [TypeError: Cannot read property 'metadata' of undefined]
(NOBRIDGE) ERROR Account discovery failed after all retries: [TypeError: Cannot read property 'metadata' of undefined]
```

### Where was this bug found?

Internal release testing

### Version

7.62.123 build / 7.64.0 code

### Build number

3445

### Build type

Other (please specify exactly where you obtained this build in "Additional Context" section)

### Device

Iphone 14 max

### Operating system

iOS

### Additional context

dev build local

### Severity

_No response_

Reproduce the failure from Settings → Security → Reset wallet on the reported iOS build and inspect the three account-discovery errors in the console. Start by tracing the wallet-reset flow and the account-discovery path; no source files or tests are named in the issue. Done means the reset action completes successfully without the repeated metadata error.

Written by the indexing model from the issue text.