[Bug]: Inconsistent Outcome order for sports markets

### Describe the bug

Home team v/s Guest team placement are inconsistent on some sports outcomes

### Expected behavior

Home team v/s Guest team placement to be consistent across sports markets (visitors on left, home team on right)

### Screenshots/Recordings

_No response_

### Steps to reproduce

1. Go to predictions
2. Select a sports market with spread outcome
3. Check the outcome placement for spread outcome

### Error messages or log output

```shell

```

### Where was this bug found?

Live version (from official store)

### Version

7.61

### Build number

3242

### Build type

None

### Device

iPhone 14

### Operating system

iOS

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

Start in Predictions by reproducing the issue with a sports market that has a spread outcome on iOS. Compare the inconsistent home-versus-guest placement with the expected visitors-left, home-right order, and review merged pull request #23786 for related work. Done means the order is consistent across sports markets.

Written by the indexing model from the issue text.