Re-enable wallet-invokeMethod e2e tests

### What is this about?

This [PR](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/pull/17911/files#diff-85edbc28eb768bd9ed5cc6f99a0d1260dbff7a04dbc2ceddf11b1a760dbcba74) disabled the wallet-invokeMethod for both Solana and non Solana specs.

**Video sample:**

https://github.com/user-attachments/assets/8c532db0-c7eb-4170-b1a2-e3d8261fe95d

**Failing run example:**
https://app.bitrise.io/build/d63ec2d1-6965-4a50-9db7-d1782d7170b6

### Scenario

_No response_

### Design

_No response_

### Technical Details

_No response_

### Threat Modeling Framework

_No response_

### Acceptance Criteria

_No response_

### Stakeholder review needed before the work gets merged

- [ ] Engineering (needed in most cases)
- [ ] Design
- [ ] Product
- [ ] QA (automation tests are required to pass before merging PRs but not all changes are covered by automation tests - please review if QA is needed beyond automation tests)
- [ ] Security
- [ ] Legal
- [ ] Marketing
- [ ] Management (please specify)
- [ ] Other (please specify)

### References

_No response_