[Bug]: Unable to swap on uniswap using device browser - Request to switch networks to Ethereum Mainnet

### Describe the bug

When the current network in MetaMask is not set to Ethereum Mainnet, it's not possible to swap on Uniswap using the device browser.

There is a request in MetaMask to switch to Ethereum Mainnet.

If it's rejected, the swap is not possible. If continue and the network is switched to Ethereum mainnet, the swap is not possible until switching back manually to the desired network

### Expected behavior

No request to switch to Ethereum Mainnet and be able to confirm the swap.

### Screenshots/Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/5e5af438-41f0-4552-8b67-622e214e7874

### Steps to reproduce

1. Have current network in MetaMask set to any network except Ethereum Mainnet
2. Connect to Uniswap using device browser
3. Notice the network selected on Uniswap is the current one in MetaMask
4. Swap any token
5. Notice request in MetaMask to switch to Ethereum Mainnet
6. Unable to complete swap if rejecting
7. If accepting and network is switch to Ethereum Mainnet in MetaMask, unable to complete swap until the network is switched back manually to the desired one

### Error messages or log output

_No response_

### Detection stage

During release testing

### Version

7.36.0

### Build type

Other (please specify exactly where you obtained this build in "Additional Context" section)

### Device

Android 14 - Pixel 6 Pro

### Operating system

Android

### Additional context

I obtained the build from [here](https://app.bitrise.io/app/be69d4368ee7e86d/installable-artifacts/7e0c5081d3c5e128/public-install-page/2bc791b8c282341bfcc0ada2f3b55638)

### Severity

_No response_

Reproduce the swap flow on Android 14 with a Pixel 6 Pro using version 7.36.0, keeping MetaMask on a network other than Ethereum Mainnet. Trace the device-browser network selection and swap flow described in the steps; done means a swap can be confirmed without an unwanted network switch or requiring a manual switch back.

Written by the indexing model from the issue text.