Migrate TS version to fix compiler bug where Extract does not fully compute unions

### What is this about?

There is a typescript compiler bug where Extract does not fully compute unions, which is fixed in a later version

### Scenario

- GIVEN a typescript union.
- WHEN compiler reads typescript union code.
- THEN compiler does not fully compute unions.

### Design

_No response_

### Technical Details

_No response_

### Threat Modeling Framework

_No response_

### Acceptance Criteria

Typescript compiler fully computing unions.

### Stakeholder review needed before the work gets merged

- [X] Engineering (needed in most cases)
- [ ] Design
- [ ] Product
- [ ] QA (automation tests are required to pass before merging PRs but not all changes are covered by automation tests - please review if QA is needed beyond automation tests)
- [ ] Security
- [ ] Legal
- [ ] Marketing
- [ ] Management (please specify)
- [ ] Other (please specify)

### References

_No response_