[Bug]: polling starts too soon after bridging

### Describe the bug

When bridging I noticed that the updateStatus call returns the following as seen in the video. It could be that we start polling too soon

{
    “statusCode”: 409,
    “message”: “Transaction not yet indexed on chain; please retry in a few seconds (chain: 1, tx: 0x92383186b855926d073a7e2fca2bf21e938484a944d4bb7a22bd0a5b2e1dafb0)“,
    “type”: “TRANSACTION_NOT_INDEXED”
}

https://github.com/user-attachments/assets/417b7795-9b25-49be-9b5c-2fe81f320a3c

### Expected behavior

_No response_

### Screenshots/Recordings

_No response_

### Steps to reproduce

1. Bridge ETH to SOL
2. Notice in the network that updateStatus returns an error

### Error messages or log output

```shell

```

### Where was this bug found?

Internal release testing

### Version

13.50.0

### Build type

None

### Browser

Chrome

### Operating system

MacOS

### Hardware wallet

_No response_

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

Start from the updateStatus call in the bridge flow and reproduce the ETH-to-SOL transfer described in the issue using Chrome. Trace when polling begins relative to bridging, then verify that the flow no longer immediately returns TRANSACTION_NOT_INDEXED (409) because polling starts before the transaction is indexed.

Written by the indexing model from the issue text.