[Bug]: Notifications - Account names are not displayed in the Notification List

### Describe the bug

Account names are not displayed in the Notification List

### Expected behavior

_No response_

### Screenshots/Recordings

rc

prod

### Steps to reproduce

1. Go to Settings
2. Notifications
3. See all addresses instead of account names

### Error messages or log output

```shell

```

### Where was this bug found?

Internal release testing

### Version

13.22.0

### Build type

None

### Browser

Chrome

### Operating system

MacOS

### Hardware wallet

_No response_

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

Start by reproducing the issue through Settings > Notifications and inspect the notification list rendering path. No source file or test is named in the report; done means account names appear in the list instead of only addresses, matching the reported expected behavior.

Written by the indexing model from the issue text.