[Bug]: Ledger Nano S - setApprovalForAll (true/false) not working anymore

### Describe the bug

Whenever I trigger the setApprovalForAll method, and Confirm in MetaMask, I get the following background error `"HardwareWalletError [Unknown:99999]: EthAppNftNotSupported\n at new o (chrome-extension://nkbihfbeogaeaoehlefnkodbefgpgknn/background-1.js:1:210934)\n ` and I am not able to confirm the contract interaction

### Expected behavior

_No response_

### Screenshots/Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/832ab9b7-24af-4185-aafd-928d4a09e06f

### Steps to reproduce

1. Go to the test dapp https://metamask.github.io/test-dapp/
2. Connect a Ledger Account (using Nano S)
3. Deploy an ERC721 (can be in Sepolia)
4. Confirm
5. Click Set Approval For All
6. Confirm in MM
7. See background error
8. Click Revoke
9. Confirm in MM
10. See background error

### Error messages or log output

```shell

```

### Where was this bug found?

Internal release testing

### Version

13.20.0

### Build type

None

### Browser

Chrome

### Operating system

MacOS

### Hardware wallet

_No response_

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

Start by reproducing the failure in the MetaMask test dapp using a Ledger Nano S and the setApprovalForAll and Revoke actions. Check the resulting EthAppNftNotSupported error in the extension background logs. Done means both ERC721 approval actions can be confirmed successfully on the reported setup.

Written by the indexing model from the issue text.