ci - `Download actionlint` fails intermittently

What is this about?

Download actionlint fails intermittently

Run bash <(curl https://raw.githubusercontent.com/rhysd/actionlint/7fdc9630cc360ea1a469eed64ac6d78caeda1234/scripts/download-actionlint.bash) 1.7.7
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed

  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
100  4059  100  4059    0     0  55855      0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 56375
Start downloading actionlint v1.7.7 to /home/runner/work/metamask-extension/metamask-extension
Detected OS=linux ext=tar.gz arch=amd64
Downloading https://github.com/rhysd/actionlint/releases/download/v1.7.7/actionlint_1.7.7_linux_amd64.tar.gz with curl
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed

  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0

  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
curl: (35) Recv failure: Connection reset by peer

gzip: stdin: unexpected end of file
tar: Child returned status 1
tar: Error is not recoverable: exiting now
Error: Process completed with exit code 2.
```

Example: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/actions/runs/17912439248/job/50926847094

### Scenario

_No response_

### Design

_No response_

### Technical Details

_No response_

### Threat Modeling Framework

_No response_

### Acceptance Criteria

_No response_

### Stakeholder review needed before the work gets merged

- [ ] Engineering (needed in most cases)
- [ ] Design
- [ ] Product
- [ ] QA (automation tests are required to pass before merging PRs but not all changes are covered by automation tests - please review if QA is needed beyond automation tests)
- [ ] Security
- [ ] Legal
- [ ] Marketing
- [ ] Management (please specify)
- [ ] Other (please specify)

### References

_No response_

Inspect the GitHub Actions workflow step that runs the download-actionlint.bash script, using the linked failed run as the starting point. Re-run the workflow and examine whether the release download fails intermittently; done means the actionlint download completes reliably without the connection-reset and truncated-archive errors.