[Sentry] [Bug]: Constant console errors "Execution prevented because the circuit breaker is open"

Describe the bug

The console is constantly showing this error: "Execution prevented because the circuit breaker is open"

Similar to #32488 , but the current network is Ethereum and the error appears continuosly, without doing any swap or being on the Base network

Expected behavior

No console errors

Screenshots/Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/63b7091c-5eae-4559-9ab2-0c6ff32c935b

Steps to reproduce

Inspect console erros

Error messages or log output

Error#1671: PollingBlockTracker - encountered an error while attempting to update latest block:
{
  "code": -32603,
  "message": "Execution prevented because the circuit breaker is open",
  "data": {
    "cause": {
      "stack": "Error: Execution prevented because the circuit breaker is open\n  at new n (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:26301)\n  at Object.execute (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:5952)\n  at n (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:10380)\n  at chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:10392\n  at i.invoke (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:24526)\n  at a.execute (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:12353)\n  at n (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:10380)\n  at Object.execute (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-7.js:13:10445)\n  at Object.l (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-3.js:3:230892)\n  at Object.request (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-3.js:3:230184)",
      "message": "Execution prevented because the circuit breaker is open",
      "isBrokenCircuitError": true
    }
  },
  "stack": "Error: Execution prevented because the circuit breaker is open\n    at new a (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-3.js:7:5692)\n    at f.request (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-1.js:3:17706)\n    at async w._fetchLatestBlock (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-0.js:1:839362)\n    at async w._updateLatestBlock (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-0.js:1:839136)\n    at async w._updateAndQueue (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-0.js:1:839564)"
}
  at new a (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-3.js:7:5692)
  at f.request (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-1.js:3:17706)
  at async w._fetchLatestBlock (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-0.js:1:839362)
  at async w._updateLatestBlock (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-0.js:1:839136)
  at async w._updateAndQueue (chrome-extension://ncobmkdfnffabdbpcknjpkkjicjaacfi/common-0.js:1:839564)

Detection stage

On a feature branch

Version

12.17.1

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response

Start by reproducing the repeated PollingBlockTracker error in Chrome on Ethereum with version 12.17.1, then compare the behavior with issue #32488. Trace the source corresponding to _fetchLatestBlock and _updateLatestBlock from the provided stack and verify that the console no longer reports circuit-breaker errors during normal use.