[Bug]: Extra tooltips on signature decoding

**Describe the bug**

We are displaying extra tooltips within Estimated changes of signatures

**Expected behavior**

Only a single tooltip is shown next to the key label

**Screenshots/Recordings**

See Listing price followed by 3 tooltips each on a different line:

**Steps to reproduce**

1. Go to test dapp
2. Click on Seaport - Bulkorder
3. Notice the extra tooltips on the confirmation

**Error messages or log output**

```shell

```

**Detection stage**

In production (default)

**Version**

12.15.1

**Build type**

None

**Browser**

Brave

**Operating system**

MacOS

No file or test is named. Reproduce the issue in the test dapp by opening Seaport - Bulkorder and inspect the confirmation's Estimated changes rendering and tooltip generation. Done means the Listing price shows only one tooltip next to the key label.

Written by the indexing model from the issue text.