[Bug]: Translation not fully available for Romanian, Norwegian, Italian, Danish, and others

### Describe the bug

Settings->General, Settings->Advanced, Settings->Permissions not fully translated to other languages.

### Expected behavior

I should see the translation in my chosen language for each section of the Settings menu.

### Screenshots/Recordings


### Steps to reproduce

1. Go to Settings->General
2. Change language to Italian, Romanian, Norwegian
3. Some parts of the Settings are not translated from english.

### Error messages or log output

_No response_

### Version

12.0.0

### Build type

Beta

### Browser

Chrome, Firefox

### Operating system

Windows, MacOS

### Hardware wallet

_No response_

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

Start by reproducing the missing translations in Settings > General, Advanced, and Permissions with Italian, Romanian, and Norwegian selected. Compare each affected section with English and identify the untranslated text; done means those settings sections display the expected translated strings in the reported languages.

Written by the indexing model from the issue text.