Opera support is lagging

### What is this about?

The Opera browser (I use the latest version `110.0.5130.49`) currently only supports up to version `11.13.1` while I would like the get the latest `11.16.0` version:


### Scenario
No response

### Design
No response

### Technical Details
No response

### Threat Modeling Framework
No response

### Acceptance Criteria
No response

### Stakeholder review needed before the work gets merged
- [ ] Engineering (needed in most cases)
- [ ] Design
- [ ] Product
- [ ] QA (automation tests are required to pass before merging PRs but not all changes are covered by automation tests - please review if QA is needed beyond automation tests)
- [ ] Security
- [ ] Legal
- [ ] Marketing
- [ ] Management (please specify)
- [ ] Other (please specify)

### References
No response

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the extension's Opera compatibility or version configuration and determine what limits Opera to 11.13.1; done means Opera can receive version 11.16.0 and the relevant verification passes.

Written by the indexing model from the issue text.