[Bug]: MV3 - `This browser doesn't support requestAnimationFrame` and `This browser doesn't support cancelAnimationFrame.`

### Describe the bug

Whenever I start an MV3 build, I am seeing these 2 errors in the service worker console:
- `This browser doesn't support requestAnimationFrame`
- `This browser doesn't support cancelAnimationFrame.`

Not sure if it has any other impact, aside from the logs. Feel free to close if those error should be ignored

### Expected behavior

Errors are correctly handled

### Screenshots/Recordings


### Steps to reproduce

1. Build MV3
2. Start MM
3. Check service worker console

### Error messages or log output

_No response_

### Version

develop MV3 build

### Build type

None

### Browser

Chrome

### Operating system

Linux

### Hardware wallet

_No response_

### Additional context

_No response_

### Severity

_No response_

Reproduce the issue by building MV3, starting MetaMask, and inspecting the service worker console in Chrome. Trace the source of the requestAnimationFrame and cancelAnimationFrame messages, then verify that the MV3 service worker no longer emits incorrect errors or that expected errors are handled appropriately.

Written by the indexing model from the issue text.