Convert `metamask-controller.js` to typescript

This is the final converting task after all other dependency level files are finished

Start by inspecting metamask-controller.js and the completed dependency-level conversions referenced in the issue to understand the expected migration pattern. Identify the project checks used for TypeScript conversions; done means the controller has an equivalent TypeScript implementation and those checks pass.

Written by the indexing model from the issue text.