Advance Gas Controls option not showing

### What is this about?

Advance Gas Controls option not showing in 11.6.2

### Scenario

_No response_

### Design

_No response_

### Technical Details

_No response_

### Threat Modeling Framework

_No response_

### Acceptance Criteria

_No response_

### Stakeholder review needed before the work gets merged

- [ ] Engineering (needed in most cases)
- [ ] Design
- [ ] Product
- [ ] QA (automation tests are required to pass before merging PRs but not all changes are covered by automation tests - please review if QA is needed beyond automation tests)
- [ ] Security
- [ ] Legal
- [ ] Marketing
- [ ] Management (please specify)
- [ ] Other (please specify)

### References

_No response_

Reproduce the missing Advance Gas Controls option in MetaMask extension version 11.6.2, then trace the UI path that controls its visibility. Done means the option appears correctly in the reported scenario and the relevant behavior is covered by the project's checks.

Written by the indexing model from the issue text.