Expose excerpt of past interactions within an address component

**This is a security enhancement.**

An ongoing attack tricks the user into sending stablecoins by doing an address poison (probably using profanity or another vanity tool). To reduce the surface of interacting with an unknown address, we may want to expose the last interaction timestamp with the address so it is easy for the user to recognize that known address (even if it is not in the address book).

Eg. `Interacted on Nov 4th, 2022`

We also may want to stop showing truncated addresses when the space is available. If monospaced fonts are available, let's prioritize its use when showing addresses.

REF https://consensys.slack.com/archives/GFX1Y66SD/p1677824671860949

**Proposed UI**

WIP https://www.figma.com/file/r7NcOZ3r8klYV00sjhgWcN/Show-excerpt-of-past-interactions-in-addresses?t=8XKxP3hl2TvS0uUK-6

Start with the proposed UI in the issue and review the linked Figma design to understand the intended address component changes. Done means showing the last interaction timestamp for a known address, avoiding unnecessary truncation when space allows, and prioritizing monospaced address text.

Written by the indexing model from the issue text.