MV3: Dapp Interactions Test Cases

- [ ] Ensure user remains connected to a Dapp after service worker re-start

NOTE: Remove or replace previous test that is currently failing on the mv3 folder.

- [ ] Ensure user can connect to various Dapps and remains connected to all of them after service worker re-start

- [ ] Ensure dapp functionality is preserved after service worker re-start

- [ ] Reenable mv3 tests running on the pipeline.

We are currently piping the test errors coming from the mv3 test script that runs in the PR pipeline for it to fail silently.

That bypass is made [here](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.circleci/config.yml#LL689C11-L689C11).