[UX Improvement]: Transaction Failure Message Not Easily Found

@DDDDDanica is already working on this.

Since Dec 18, 2024.

### Describe the bug

To see the reason for a failed transaction, you need to open a transaction list item and hover over the word "Failed":

I've been working with hardware wallets for a year and I _just_ found this. We should present the reason to the user without the need to hover over text.

### Expected final result
* This design for for [STX](https://www.figma.com/design/ZzVQ6iu13C67K807Z1bg5I/Smart-Transactions-1.0?node-id=4296-25303&t=XN3hVQrE3oWM0lCA-1) was incorrectly implemented for for all transactions (instead of STX) based on an earlier version of this description. See https://github.com/MetaMask/metamask-extension/pull/29338. This PR was was reverted in order to avoid confusion.
* TODO: We need designs that cover both failed smart and standard transactions.

### Steps to reproduce

1. Trigger a failed transaction.
2. Hover over word "Failed"

### Error messages or log output

_No response_

### Version

10.13.0

### Build type

_No response_

### Browser

Firefox

### Operating system

MacOS

### Hardware wallet

Trezor

### Additional context

_No response_