DS Epic: Data Grid

### **Description**

A Data Grid is a versatile UI component that displays data in a tabular format, allowing users to view, sort, filter, and edit large datasets efficiently. It enhances data management and analysis by providing a structured and interactive way to handle complex information.

No files, tests, or entry points are identified in the issue. First clarify the Data Grid's required sorting, filtering, editing, and large-dataset behavior, then define the affected design-system entry points and acceptance criteria before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.