Upgrade Ledger Dependencies and Fix Build Task Alias Issue

There is a need to upgrade Ledger dependencies to the latest versions and fix an issue with the build task where the alias for "@ledgerhq/devices": "@ledgerhq/devices/lib-es", is required for the new dependencies.

Start by locating the Ledger dependency declarations and the build task configuration in the repository. Inspect how the @ledgerhq/devices alias is handled with the upgraded dependencies, then run the existing build command. Done means the dependencies are upgraded and the build completes successfully with the required alias.

Written by the indexing model from the issue text.