Linting process is outdated

In order to achieve standardization with other libraries, we should:

- Update the set of ESLint config packages in dependencies to reflect the module template along with the ESLint config file
- Update the `lint` and `lint:fix` package scripts to reflect the module template
- Add missing package scripts `lint:changelog`, `lint:dependencies`, `lint:eslint`, `lint:misc` (use the module template)
- Add missing dependencies `eslint-config-prettier`, `eslint-plugin-prettier`, `prettier`, `prettier-plugin-packagejson`

Start with the package manifest, package scripts, and ESLint config file, then compare them with the referenced module template. Update the ESLint and Prettier dependencies and lint scripts, and add the four missing lint scripts. Done means the configuration matches the module template and all listed lint commands are available.

Written by the indexing model from the issue text.